Tesla hat damit begonnen, sein Fahrerassistenzsystem in europäischen Autos umzubenennen. Die Firmware 2026.39.100, die Besitzer in den Ländern, welche das System genehmigt haben, seit dem 10. November 2026 erhalten, ersetzt „FSD (Supervised)“ durch Tesla Assisted Driving in den Versionshinweisen, Menüs und Schaltflächen des Autos. Der Name steht seit Oktober auf Teslas europäischen Websites; dies ist der erste Build, der ihn auf den Bildschirm bringt.

Ein neuer Versionshinweis

Der Build führt einen einzigen neuen Eintrag auf, „FSD (Supervised) Naming Update“, wie Fotos des Update-Bildschirms eines Autos zeigen, die Tesla Newswire am 10. November veröffentlichte: „Diese Änderung aktualisiert nur die Bezeichnung bestimmter Funktionen und Texte in Ihrem Fahrzeug und verändert nicht die Funktionsweise Ihrer Funktionen.“

Die anschließende Funktionsbeschreibung ist derselbe Text wie zuvor, nur mit geänderten Namen:

In 2026.39.6 In 2026.39.100
FSD (Supervised) Tesla Assisted Driving
Self-Driving App Assisted Driving App
Control > Self-Driving Control > Assisted Driving
Schaltfläche Start FSD (Supervised) Schaltfläche Start Assisted Driving
Self-Driving Settings Assisted Driving Settings

Die Umbenennung ist nicht überall abgeschlossen. Auf dem Software-Bildschirm eines aktualisierten Autos lautet die Versionszeile auf einem zweiten Foto weiterhin „Full Self-Driving (Supervised) Software: v14.2.2.7“. Diese Nummer liegt einen Schritt über der v14.2.2.6, die europäische Autos seit 2026.27.100.1 im August nutzen, obwohl TeslaFi und Not a Tesla App 2026.39.100 weiterhin mit 14.2.2.6 aufführen.

Was die Hinweise auslassen

Am 3. November genehmigte die niederländische Fahrzeugbehörde RDW zwei Änderungen gemeinsam: den Namen im Auto und einen niedrigeren Geschwindigkeitsspielraum. Ein Fahrer wird dem System erlauben können, das Limit um höchstens 10% zu überschreiten, statt bisher 50%, und der Spielraum wird bei jedem Start des Autos auf 0% zurückgesetzt. Die RDW erklärte, Tesla werde die Änderungen drahtlos bereitstellen, nannte jedoch weder ein Datum noch eine Softwareversion.

Die Hinweise zu 2026.39.100 behandeln nur den Namen und besagen, dass das Update das Verhalten der Funktionen nicht verändert. Ob dieser Build auch die 10%-Begrenzung bringt, ist daher nicht dokumentiert. Tesla Newswire erklärte am 10. November unter Verweis auf die RDW-Mitteilung statt auf die Versionshinweise, Besitzer könnten damit rechnen.

Wer es hat

Bis 18:10 UTC am 11. November zählte TeslaFi 25 Autos mit diesem Build, alle mit Hardware 4, sowie 99 weitere, die auf die Installation warteten. Die meisten waren Model Y (14) und Model 3 (7). Sie befanden sich in den Niederlanden (11), Belgien (4), Dänemark (3), Finnland (2), Tschechien (2), Estland (1) und Slowenien (1) sowie eines, das in den Vereinigten Staaten aufgeführt war. Dreiundzwanzig aktualisierten von 2026.39.6, dem vorherigen Build für diese Autos, und zwei von 2026.38.6, dem Build für Autos ohne das System. Tesla Newswire berichtete über eine zweite Welle der Verteilung am 11. November.

Die beiden finnischen Autos erscheinen einen Tag nachdem Finnland das System anerkannt hatte, und an dem Tag, an dem Tesla Europe veröffentlichte, dass die Einführung dort „bald beginnt“. TeslaFi zeigt nicht, ob das System in diesen Autos eingeschaltet ist.

Warum der Name wichtig ist

Deutschlands Verkehrsministerium nannte den alten Namen im Oktober „etwas irreführend“, als es die Umbenennung bekannt gab, und Finnlands Traficom genehmigte das System am 10. November unter dem neuen Namen. Es ist nun in 11 EU-Ländern genehmigt. Eine EU-weite Genehmigung benötigt weiterhin eine Abstimmung im Technischen Ausschuss für Kraftfahrzeuge, der sich das nächste Mal im Dezember trifft.

Update: 2026-11-13

Der Build bringt die Geschwindigkeitsbegrenzung tatsächlich, obwohl dies in seinen Hinweisen weiterhin nicht erwähnt wird. Not a Tesla App berichtete am 12. November 2026 unter Berufung auf einen Leser und weitere Besitzer, die dies nach der Installation von 2026.39.100 bemerkten, dass der maximale Speed Offset von +50% auf +10% sinkt und zu Beginn jeder Fahrt wieder auf 0% zurückgesetzt wird. Ein Fahrer, der möchte, dass das System über dem Limit fährt, muss den Versatz nun bei jeder Fahrt erneut einstellen. Dies sind die beiden Änderungen, die die RDW am 3. November genehmigt hat, und der Wert von 10% entspricht dem, was Deutschlands Verkehrsministerium im Oktober erklärte, mit Tesla vereinbart zu haben.

In den Versionshinweisen im Fahrzeug heißt es weiterhin, das Update „ändert nicht die Funktionsweise Ihrer Funktionen“. Tesla hat sich nicht geäußert. Die Release-Seite für den Build von Not a Tesla App beschreibt nun beide Änderungen und führt FSD v14.2.2.7 auf, die auf dem Fahrzeugbildschirm angezeigte Version, statt 14.2.2.6.