Volvo Cars ha ritirato le proprie previsioni per il 2026 il 2 ottobre, comunicando agli investitori che "non raggiungerà le precedenti previsioni per l’intero 2026 su volumi e flusso di cassa". Il fattore scatenante è stato un terzo trimestre in cui le vendite globali sono diminuite del 10,7 per cento a 141.609 auto.

All’interno di quel trimestre, la metà elettrica dell’attività è cresciuta del 28,6 per cento.

Il trimestre, per regione

Regione Auto Q3 2026 Variazione
Europa e resto del mondo 90.548 +2%
Americhe 30.777 -14%
Grande Cina 20.284 -40,6%
Totale 141.609 -10,7%

Le tre regioni sommano esattamente al totale e rendono inconfondibile la natura del problema. La Cina non è un rallentamento; un calo del 40,6 per cento in un trimestre è un mercato che si sta chiudendo a un marchio. Il declino delle Americhe è il secondo freno. L’Europa, la regione che Volvo ha definito "resiliente", è cresciuta — di poco, ma è cresciuta.

Volvo ha indicato come cause il "ulteriore deterioramento delle condizioni di mercato in Cina" e una "ripresa negli US più lenta del previsto". Non ha fornito previsioni sostitutive, citando una maggiore incertezza. Il rapporto completo sul terzo trimestre arriverà il 23 ottobre 2026.

I dati sull’elettrico indicano la direzione opposta

Indicatore Q3 2026
Auto completamente elettriche vendute 45.060
Variazione su base annua +28,6%
Quota di tutte le vendite 32%
Quota elettrificata, incluse le PHEV 53%

Un’azienda il cui volume totale è diminuito di un decimo ha venduto quasi il 29 per cento di auto elettriche a batteria in più rispetto a un anno prima. È uno spostamento del mix, non un salvataggio: oltre metà di ciò che Volvo vende ora si collega alla presa, e la contrazione è concentrata in ciò che non lo fa.

Volvo attribuisce il risultato alla domanda per l’EX60 e per i suoi nuovi ibridi plug-in a lunga autonomia, e afferma di voler aumentare la produzione dell’EX60. La svedese Auto Motor och Sport riferisce che l’aumento della produzione è in ritardo rispetto ai piani, con appena 39 EX60 immatricolate in Svezia a settembre — un dato di una testata, non una dichiarazione dell’azienda, che va trattato come tale fino al rapporto del 23 ottobre.

Cosa dice questo del mercato europeo

Volvo è il caso di prova più chiaro per un argomento che questo sito incontra di continuo: la domanda europea di veicoli elettrici è reale, mentre le attività globali delle case automobilistiche europee non lo sono. Il volume europeo di Volvo è in aumento e il suo mix BEV è un terzo delle vendite, nello stesso trimestre in cui le sue previsioni sono saltate per due mercati esterni all’Europa.

Questo corrisponde a quanto stanno mostrando i dati sulle immatricolazioni. I BEV hanno raggiunto il 49 per cento delle immatricolazioni svedesi a settembre e il 41,6 per cento in Francia, entrambi record. Il mercato europeo dei veicoli elettrici si sta espandendo all’interno di un’industria automobilistica che si sta contraendo.

Per un acquirente Tesla, la sovrapposizione è concreta. L’EX60 punta al segmento in cui si colloca la Model Y, e Volvo ha già aperto le proprie auto alla rete Supercharger in Europa, quindi i due marchi competono sempre più sulle stesse piazzole. Un rivale che fa crescere del 29 per cento le proprie vendite BEV mentre perde la Cina è un tipo di concorrente diverso da uno in ritirata — ha più ragioni per lottare per l’Europa, non meno, e la proprietà di Geely le offre impianti europei da cui competere entro il 2028.

L’avvertenza è quella consueta: una previsione ritirata non è un risultato trimestrale. Volvo ha comunicato al mercato ciò che non può fare, non ancora ciò che ha fatto. Il margine, la posizione di cassa e l’effettivo ritmo di produzione dell’EX60 arriveranno tutti il 23 ottobre.

Update: 2026-10-07

Volvo ha ora confermato quanto suggeriva il dato di settembre riportato sopra. Il 7 ottobre 2026 la responsabile stampa Kristin Boldemann Wester ha dichiarato a Ekonomikanalen che la EX60 introduce "megacasting, batterie cell-to-body" e altre tecnologie "per le quali non esistono progetti da copiare", e che la fase di aumento della produzione "sta quindi richiedendo più tempo di quanto avevamo previsto". Non ha voluto dire quale parte della produzione costituisca il problema; le fonti di Ekonomikanalen indicano l’assemblaggio dei pacchi batteria. I dati di Mobility Sweden indicano che le consegne svedesi sono state di 291 auto dall’inizio della produzione alla fine di aprile, di cui 39 a settembre. L’analista di Handelsbanken Hampus Engellau, che collega il lento aumento di produzione alle previsioni ritirate, ha affermato che Volvo aveva parlato di costruire circa 40.000 EX60 quest’anno. Fonte: I problemi con i pacchi batteria rallentano la Volvo EX60.

Update: 2026-10-24

Volvo Cars ha pubblicato la relazione del terzo trimestre il 23 ottobre 2026, con i tre numeri che questo articolo attendeva. Il margine: il risultato operativo al netto delle joint venture e delle voci straordinarie è stato negativo per 3,7 miliardi di SEK, pari al –5,6% dei ricavi (6,7% un anno prima), e i ricavi sono scesi del 22,6% a 66,9 miliardi di SEK. La cassa: il flusso di cassa operativo e da investimenti è stato negativo per 8,9 miliardi di SEK, e la liquidità netta è scesa a 1,0 miliardi di SEK dai 26,9 miliardi di SEK di fine 2025. La EX60: circa 1.300 esemplari sono arrivati ai clienti nel trimestre, a fronte di oltre 50.000 ordini europei. L'Europa è stata l'unica regione a contribuire all'utile, e il 45% delle vendite di Volvo nel continente è stato di auto completamente elettriche. Volvo taglierà circa 2.500 posti di lavoro, 2.000 dei quali in Svezia, e afferma che la sua prossima auto elettrica SPA3, destinata a un ampio segmento europeo di fascia di prezzo più bassa, arriverà ai clienti dopo l'estate 2027. Ha inoltre svalutato 1,1 miliardi di SEK di crediti CAFE statunitensi perché le regole sono cambiate «con effetto retroattivo» nel corso del trimestre; la norma definitiva di settembre ha riscritto gli standard a ritroso fino all'anno modello 2022. Le azioni hanno chiuso in calo del 24,2%, al prezzo più basso dalla quotazione della società nel 2021.