Volvo Cars wycofało 2 października prognozę na 2026 rok, informując inwestorów, że „nie zrealizuje wcześniejszych prognoz całorocznych na 2026 rok dotyczących wolumenu i przepływów pieniężnych”. Powodem był trzeci kwartał, w którym globalna sprzedaż spadła o 10,7 proc. do 141 609 samochodów.

W tym kwartale elektryczna połowa działalności wzrosła o 28,6 proc.

Kwartał według regionów

Region Samochody w Q3 2026 Zmiana
Europa i reszta świata 90 548 +2%
Ameryki 30 777 -14%
Wielkie Chiny 20 284 -40,6%
Łącznie 141 609 -10,7%

Trzy regiony sumują się dokładnie do całości i wyraźnie pokazują skalę problemu. Chiny to nie spowolnienie; spadek o 40,6 proc. w jednym kwartale oznacza rynek zamykający się na markę. Spadek w obu Amerykach jest drugim czynnikiem ciągnącym wyniki w dół. Europa, region określony przez Volvo jako „odporny”, urosła — nieznacznie, ale jednak.

Volvo wskazało jako przyczyny „dalsze pogorszenie warunków rynkowych w Chinach” oraz „wolniejsze od oczekiwanego ożywienie w US”. Nie przedstawiło nowej prognozy, powołując się na większą niepewność. Pełny raport za trzeci kwartał zostanie opublikowany 23 października 2026 roku.

Liczby dotyczące elektryków wskazują w przeciwnym kierunku

Miara Q3 2026
Sprzedane samochody w pełni elektryczne 45 060
Zmiana rok do roku +28,6%
Udział w całkowitej sprzedaży 32%
Udział modeli zelektryfikowanych, w tym PHEV 53%

Firma, której całkowity wolumen spadł o jedną dziesiątą, sprzedała niemal o 29 proc. więcej samochodów elektrycznych na baterie niż rok wcześniej. To zmiana miksu, nie ratunek: ponad połowa samochodów sprzedawanych obecnie przez Volvo jest podłączana do ładowania, a spadek koncentruje się w pozostałej części oferty.

Volvo przypisuje to popytowi na EX60 i nowe hybrydy plug-in o dużym zasięgu oraz zapowiada zwiększenie produkcji EX60. Szwedzki Auto Motor och Sport informuje, że zwiększanie produkcji jest opóźnione: we wrześniu w Szwecji zarejestrowano tylko 39 EX60 — to dane jednego medium, a nie oświadczenie firmy, dlatego należy traktować je z odpowiednią ostrożnością do raportu z 23 października.

Co to mówi o europejskim rynku

Volvo jest najwyraźniejszym przypadkiem testowym dla argumentu, na który ta strona stale trafia: popyt na EV w Europie jest realny, podczas gdy globalna działalność europejskich producentów samochodów taka nie jest. Wolumen Volvo w Europie rośnie, a udział BEV stanowi jedną trzecią sprzedaży, w tym samym kwartale, w którym jego prognoza załamała się na dwóch rynkach poza Europą.

To odpowiada temu, co pokazują dane rejestracyjne. BEV stanowiły 49 proc. rejestracji w Szwecji we wrześniu oraz 41,6 proc. we Francji, w obu przypadkach rekordowo. Europejski rynek EV rozwija się w kurczącym się przemyśle motoryzacyjnym.

Dla kupującego Teslę nakładanie się tych segmentów jest konkretne. EX60 celuje w segment, w którym znajduje się Model Y, a Volvo już otworzyło swoje samochody na sieć Supercharger w Europie, więc obie marki coraz częściej konkurują przy tych samych stacjach. Rywal, którego sprzedaż BEV rośnie o 29 proc., mimo utraty Chin, jest innym rodzajem konkurenta niż marka w odwrocie — ma więcej powodów, by walczyć o Europę, nie mniej, a własność Geely zapewnia mu europejskie fabryki, z których będzie mógł walczyć do 2028 roku.

Ostrożność pozostaje standardowa: wycofana prognoza nie jest wynikiem kwartalnym. Volvo powiedziało rynkowi, czego nie może zrobić, lecz jeszcze nie, co zrobiło. Marża, pozycja gotówkowa i rzeczywiste tempo produkcji EX60 zostaną przedstawione 23 października.

Update: 2026-10-07

Volvo potwierdziło teraz to, na co wskazywały wrześniowe dane powyżej. 7 października 2026 r. szefowa działu prasowego Kristin Boldemann Wester powiedziała Ekonomikanalen, że EX60 wprowadza „megacasting, akumulatory cell-to-body” oraz inne technologie, „dla których nie ma gotowych wzorców do skopiowania”, a faza rozruchu „z tego powodu trwa dłużej, niż planowaliśmy”. Nie podała, która część produkcji stanowi problem; źródła Ekonomikanalen wskazują na montaż pakietów akumulatorów. Dane Mobility Sweden wskazują, że od rozpoczęcia produkcji pod koniec kwietnia w Szwecji dostarczono 291 samochodów, z czego 39 we wrześniu. Analityk Handelsbanken Hampus Engellau, który łączy powolne tempo rozruchu z wycofaniem prognoz, powiedział, że Volvo mówiło o wyprodukowaniu około 40 000 EX60 w tym roku. Źródło: Problemy z pakietami akumulatorów spowalniają Volvo EX60.

Update: 2026-10-24

Volvo Cars opublikowało raport za trzeci kwartał 23 października 2026 r. Raport zawiera trzy liczby, na które czekał ten artykuł. Marża: zysk operacyjny bez spółek joint venture i pozycji jednorazowych wyniósł minus 3,7 mld SEK, czyli –5,6% przychodów (rok wcześniej 6,7%), a przychody spadły o 22,6% do 66,9 mld SEK. Gotówka: łączne przepływy pieniężne z działalności operacyjnej i inwestycyjnej wyniosły minus 8,9 mld SEK, a środki pieniężne netto spadły do 1,0 mld SEK z 26,9 mld SEK na koniec 2025 r. EX60: w kwartale do klientów trafiło około 1300 egzemplarzy, przy ponad 50 000 zamówień w Europie. Europa była jedynym regionem, który dołożył się do zysku, a 45% sprzedaży Volvo na tym rynku stanowiły auta w pełni elektryczne. Volvo zlikwiduje około 2500 miejsc pracy, w tym 2000 w Szwecji. Według spółki jej kolejny samochód elektryczny na platformie SPA3 trafi do klientów po lecie 2027 r. Ma on celować w duży, tańszy segment rynku europejskiego. Spółka dokonała też odpisu amerykańskich kredytów CAFE o wartości 1,1 mld SEK, ponieważ w trakcie kwartału przepisy zmieniono „z mocą wsteczną”. Wrześniowa ostateczna regulacja zmieniła normy wstecz, aż do roku modelowego 2022. Akcje zamknęły notowania 24,2% niżej, na najniższym poziomie od wejścia spółki na giełdę w 2021 r.