Volvo Cars 2. října stáhlo prognózu pro rok 2026 a investorům sdělilo, že „nesplní předchozí celoroční výhled pro rok 2026 týkající se objemu a cash flow“. Spouštěčem bylo třetí čtvrtletí, v němž globální prodeje klesly o 10,7 % na 141 609 vozů.

V rámci tohoto čtvrtletí elektrická část podnikání vzrostla o 28,6 %.

Čtvrtletí podle regionů

Region Vozy ve 3. čtvrtletí 2026 Změna
Evropa a zbytek světa 90 548 +2%
Amerika 30 777 -14%
Větší Čína 20 284 -40,6%
Celkem 141 609 -10,7%

Součet tří regionů přesně odpovídá celku a jasně ukazuje podobu problému. Čína není zpomalení; pokles o 40,6 % za čtvrtletí znamená, že se trh pro značku uzavírá. Pokles v Americe je druhou brzdou. Evropa, region, který Volvo označilo za „odolný“, rostla — mírně, ale rostla.

Volvo jako příčiny uvedlo „další zhoršování tržních podmínek v Číně“ a „pomalejší než očekávané oživení v USA“. S odkazem na zvýšenou nejistotu neposkytlo náhradní prognózu. Úplná zpráva za třetí čtvrtletí vyjde 23. října 2026.

Elektrická čísla ukazují opačný směr

Ukazatel 3. čtvrtletí 2026
Prodané plně elektrické vozy 45 060
Meziroční změna +28,6%
Podíl na všech prodejích 32%
Podíl elektrifikovaných vozů včetně PHEV 53%

Společnost, jejíž celkový objem klesl o desetinu, prodala téměř o 29 % více bateriových elektromobilů než před rokem. Jde o posun mixu, nikoli o záchranu: více než polovina toho, co Volvo nyní prodává, se připojuje do zásuvky a pokles se soustředí na vozy, které se nepřipojují.

Volvo připisuje zásluhu poptávce po EX60 a nových plug-in hybridech s dlouhým dojezdem a uvádí, že plánuje navyšovat výrobu EX60. Švédský Auto Motor och Sport uvádí, že náběh zaostává za harmonogramem: v září bylo ve Švédsku registrováno pouze 39 vozů EX60 — jde o údaj jednoho média, nikoli o prohlášení společnosti, a do zprávy z 23. října je vhodné k němu tak přistupovat.

Co to vypovídá o evropském trhu

Volvo je nejjasnějším testovacím případem argumentu, na který tento web opakovaně naráží: že evropská poptávka po elektromobilech je skutečná, zatímco globální podnikání evropských automobilek nikoli. Objem Volva v Evropě roste a podíl BEV tvoří třetinu prodejů, ve stejném čtvrtletí, kdy se jeho prognóza zhroutila kvůli dvěma trhům mimo Evropu.

To odpovídá tomu, co ukazují registrační data. BEV tvořily 49 % švédských registrací v září a 41,6 % ve Francii, v obou případech rekord. Evropský trh s elektromobily se rozšiřuje v automobilovém průmyslu, který se zmenšuje.

Pro kupujícího Tesla je tento překryv konkrétní. EX60 míří do segmentu, v němž se nachází Model Y, a Volvo již otevřelo své vozy síti Supercharger v Evropě, takže obě značky stále více soutěží o stejné zákazníky. Konkurent, kterému prodeje BEV rostou o 29 %, zatímco ztrácí Čínu, je jiný typ soupeře než firma na ústupu — má více důvodů bojovat o Evropu, nikoli méně, a vlastnictví Geely mu dává evropské závody, z nichž může bojovat do roku 2028.

Varování je obvyklé: stažená prognóza není čtvrtletní výsledek. Volvo trhu řeklo, co nedokáže splnit, nikoli ještě to, čeho dosáhlo. Marže, stav hotovosti i skutečné tempo výroby EX60 budou známy 23. října.

Update: 2026-10-07

Volvo nyní potvrdilo to, co naznačoval výše uvedený zářijový údaj. Dne 7. října 2026 řekla šéfka tiskového oddělení Kristin Boldemann Wester serveru Ekonomikanalen, že EX60 zavádí „megacasting, baterie cell-to-body“ a další technologie, „pro které neexistují žádné postupy, jež by bylo možné kopírovat“, a že fáze náběhu výroby „proto trvá déle, než jsme plánovali“. Neupřesnila, která část výroby je problémem; zdroje Ekonomikanalen ukazují na montáž bateriových paketů. Data Mobility Sweden uvádějí, že od zahájení výroby na konci dubna bylo ve Švédsku dodáno 291 vozů, z toho 39 v září. Analytik Handelsbanken Hampus Engellau, který pomalý náběh spojuje se staženým výhledem, uvedl, že Volvo hovořilo o výrobě přibližně 40 000 vozů EX60 v letošním roce. Zdroj: Problémy s bateriovými pakety brzdí Volvo EX60.

Update: 2026-10-24

Volvo Cars zveřejnilo výsledky za třetí čtvrtletí 23. října 2026 a přineslo tři čísla, na která tento článek čekal. Marže: provozní zisk bez společných podniků a jednorázových položek činil minus 3,7 miliardy SEK, tedy –5,6 % tržeb (před rokem 6,7 %), a tržby klesly o 22,6 % na 66,9 miliardy SEK. Hotovost: peněžní tok z provozní a investiční činnosti dosáhl minus 8,9 miliardy SEK a čistá hotovost se snížila na 1,0 miliardy SEK z 26,9 miliardy SEK na konci roku 2025. EX60: k zákazníkům se ve čtvrtletí dostalo zhruba 1 300 vozů, přičemž evropských objednávek bylo přes 50 000. Evropa byla jediným regionem, který přispěl k zisku, a čistě elektrické vozy tam tvořily 45 % prodejů Volva. Volvo zruší přibližně 2 500 pracovních míst, z toho 2 000 ve Švédsku, a uvádí, že jeho příští elektromobil na platformě SPA3, mířící do velkého a cenově dostupnějšího evropského segmentu, se k zákazníkům dostane po létě 2027. Automobilka také odepsala americké kredity CAFE v hodnotě 1,1 miliardy SEK, protože se pravidla během čtvrtletí změnila „se zpětnou účinností”; zářijové konečné pravidlo přepsalo normy zpětně až k modelovému roku 2022. Akcie zakončily obchodování o 24,2 % níže, na nejnižší úrovni od vstupu společnosti na burzu v roce 2021.